Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

El Gran Otro | Jueves 17 de Agosto de 2017

Arriba

Top

No Comments

Arteámericas trae lo mejor del arte latinoamericano a Miami en su décimo año consecutivo Arteaméricas Brings the best latin american art to Miami for the tenth year in a row

<!--:es-->Arteámericas trae lo mejor del arte latinoamericano a Miami  en su décimo año consecutivo <!--:--><!--:en-->Arteaméricas Brings the best latin american art to Miami for the tenth year in a row <!--:-->

MIAMI BEACH, FL – arteaméricas, la primerísima feria de arte de Latino América y España, regresa en el 2012 para celebrar su décimo aniversario.  Comenzando el sábado, 3 de marzo y continuando hasta el lunes, 5 de marzo, arteaméricas expondrá las nuevas propuestas de pintura, escultura y arte conceptual multimedia de Latinoamérica y reunirá las obras de maestros y jóvenes talentos en el Miami Beach Convention Center.

 

Ahora mismo, el arte de América Latina está de moda. No sólo fue el tema de conversación en el Art Basel y las ferias satélites sino también fue mencionada varias veces por los co-directores de Art Basel Miami Beach en una entrevista para la revista oficial de la feria. ARCO, la renombrada feria de Madrid, enfocó sus promociones en arte Latinoamericano. En el Venice Biennale, Allora y Calzadilla representaron a los Estados Unidos, y el MOMA de Nueva York tiene una gran exposición de los murales de Diego Rivera.

 

“Siempre nos enorgullece exponer el arte de América Latina, y hacerlo con el apoyo de increíbles artistas y galerías”, dice Leslie Pantin, Presidente de arteaméricas. “Desde sus inicios, arteaméricas ha sido la feria más respetada de arte de América Latina. Estamos orgullosos de esta distinción, y por esa razón, elevamos nuestros criterios todos los años, creamos proyectos innovadores, y reclutamos las mejores galerías”.

 

Las mejores galerías de América Latina, los Estados Unidos, el Caribe, Canadá y Europa estarán participando. Los tres días de arteaméricas contarán con obras de artistas y escultores internacionalmente reconocidos. Asimismo, artistas contemporáneos estarán exponiendo sus obras como lo más reciente de la vanguardia latinoamericana.

 

arteaméricas es un lugar propicio de encuentro entre coleccionistas y profesionales del arte que desean conocer las nuevas propuestas en pintura, escultura y arte conceptual multimedia que marcan el rumbo del arte en la región. En el 2011, la feria tuvo casi 50 galerías ocupando más de 80 espacios y mostrando más de 300 artistas. Los artistas representados por las galerías provienen de todos los países de las Américas y de España. Este año, los organizadores de la feria están desarrollando un tributo especial a Argentina. El país será representado por su arte, el cual es innovador y de alta calidad. La legendaria Galería Rubbers estará presente en la feria. Además, una variedad de galerías e instituciones argentinas estarán exponiendo sus obras.

 

“Para el 2012, arteaméricas contará con muchas cosas nuevas e interesantes; desde esculturas, hasta interpretaciones musicales y ‘Art Talks’ ” dijo Emilio Calleja, vicepresidente de la feria. El Maestro Cruz-Diez, renombrado artista venezolano, fue escogido por Jeffrey Loria, dueño de los Miami Marlins, para instalar una obra de arte en la entrada del estadio.  “arteaméricas  quiere honrar a este gran artista al igual que a los Miami Marlins y Art in Public Places”.

 

Como en años previos, arteaméricas ha establecido un Comité de Selección. Este Comité consiste de Ángel Félix, director del Programa Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo, Leonor Amarante, una distinguida curadora y crítica brasileña y Carol Damian, la directora del Frost Museum, quien ha sido parte del Comité desde el primer año de la feria. Estos miembros cuidadosamente evalúan a cada galería y sus artistas, con el fin de seguir elevando la calidad de la feria.

 

Organizado por Marijean Miyar, arteaméricas 2012 vuelve a producir Art Talks/Conversaciones, una serie de cuatro mesas de discusión con el objetivo de entender más detalladamente las artes visuales, los bienales y las prácticas de colección de arte. Las mesas de discusión se estructuran de tal forma para promover la reflexión y el análisis crítico en torno a las artes visuales y sus prácticas relacionadas donde se abordan tópicos propios de las artes, la arquitectura de museo, las ferias y el mercado del arte actual. Los temas incluirán desde fotografía, hasta una conversación con el renombrado artista Carlos Cruz-Diez.

 

Art Talks 2012 se llevará a cabo en el Salón arteaméricas, amueblado por Poltrona Frau. Ésta área tendrá asientos estilo teatro donde también se presentarán charlas para los invitados de la feria. En Salón arteaméricas también se mostrará video art a través de los tres días de la feria, así como también presentaciones de libros.

 

En el 2012, arteaméricas introducirá la sección FOTOAMERICAS, con una exposición de fotografía abierta a artistas de todas las nacionalidades.

 

Todo el arte disponible en arteaméricas está para la venta y sus precios oscilan entre $2.000 y un millón de dólares.
arteaméricas está dirigida por: Leslie Pantín; Emilio Calleja; Dora Valdés-Fauli, directora de la feria; María Nápoles, directora ejecutiva; Othón Castañeda, director asociado y Marijean Miyar, Directora del Salón arteaméricas. Para más información, visite www.arteamericas.com

 

[showtime]

MIAMI BEACH, FL – arteaméricas, the premier fair of art from Latin America, will be returning for its tenth consecutive year.  Starting on Saturday, March 3rd through Monday, March 5th, 2012, arteaméricas will showcase the latest trends in paintings, sculpture and multimedia from contemporary artists as well as renowned masters at the Miami Beach Convention Center.

 

Right now, Latin American art is hot. It was the subject of conversation at Art Basel and the satellite fairs. The co-directors of Art Basel Miami Beach mentioned “Latin America” numerous times in an interview for the official magazine of the fair. ARCO, the acclaimed fair in Madrid focused on Latin American art in their ads. At the Venice Biennale, Allora & Calzadilla represented the United States, and the MOMA in New York City has a major exhibit of Diego Rivera’s murals.

 

”We are very excited to continue showcasing Latin American art, and do so with the support of great Latin American artists and galleries,” says Leslie Pantín, President of arteaméricas. “arteaméricas has been the most respected Latin American art fair since it’s inception. We’re proud of this distinction, and for that reason, we raise our standards every year, create innovative projects and recruit the best galleries out there,” he adds.

 

The best galleries from all over Latin America, the United States, the Caribbean, Canadaand Europe will be participating. The three-day arteaméricas event will feature works by internationally recognized artists and sculptors. Likewise, vanguard contemporary artists will be on hand in order to exhibit their works as the latest in Latin American modern art.

 

arteaméricas is a place where art collectors and art professionals alike gather among the present trends in paintings, sculptures, and conceptual art multimedia that distinguish the region’s art. In 2011, the fair had more than 50 galleries taking up more than 80 spaces and showcasing more than 300 artists. The artists represented by the galleries hail from every country in the Americas and Spain. This year, the fair organizers are developing a special tribute to Argentina. The country will be showcased through its art, which is of high quality and innovation. The legendary Argentinean gallery, Galleria Rubbers, will be at the fair. Also, several other prestigious Argentinean galleries and institutes will be on board to showcase their art.

 

“For 2012, arteaméricas will feature many new and interesting things; from sculptures, to music performances and art talks,” states Emilio Calleja, fair VP.  The “Maestro” Carlos Cruz-Diez from Venezuela is this year’s invited artist.  Cruz-Diez, a revered master of geometric art, was chosen by Jeffrey Loria, owner of the new Miami Marlins to install a major work of art in the four acre entrance Plaza at the stadium. “arteaméricas wishes to honor this great artist at our fair along with the Miami Marlins and Art in Public Places who participated in this selection,” adds Emilio Calleja.

 

As in past years, arteaméricas has set up a Selection Committee, Angel Felix, Director of the Cultural Program of the Interamerican Development Bank; and Leonor Amarante, an acknowledged curator and critic from Brazil. Carol Damian, Director of the Frost Museum, has been in the committee since the fair’s first year and is a member once again. All four carefully evaluate every gallery and their artists, in order to continue to raise the quality of the fair.

 

Organized by Dr. Marijean Miyar, arteaméricas 2012 will bring back Art Talks, a series of four discussion tables aimed at furthering the understanding of the visual arts, biennial productions and collecting practices. The panels are structured to promote reflection and critical analysis of issues relevant to biennial directors, curators and artists, as well as the formation of private and public collections. Topics will include everything from photography to a talk by renowned artist Carlos Cruz-Diez.

 

Art Talks 2012 will take place in the Salón arteaméricas, furnished by Poltrona Frau. This area will have theater-type and will also be showing video art throughout the fair’s three day run.

 

In 2012, arteaméricas will introduce its FOTOAMERICAS section, a photography exhibition open to artists from all nationalities.

 

The art available at arteaméricas ranges from $2,000 to approximately one million dollars.

 

arteaméricas is headed by Leslie Pantín; Emilio Calleja; Dora Valdés-Fauli, Fair Director; María Nápoles, Executive Director; and Othón Castañeda, Associate Director and Director of Salón arteaméricas, Marijean Miyar. For more information, visit arteaméricas online at the newly redesigned www.arteamericas.com 

 

[showtime]