Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

El Gran Otro | Miťrcoles 19 de Setiembre de 2018

Arriba

Top

Teatro argentino en Nueva York x internet

<!--:es-->Teatro argentino en Nueva York x internet<!--:-->

“LONG DISTANCE AFFAIR”

                      Teatro x Skype en tiempo real en Nueva York.

Una experiencia teatral íntima y cercana

con artistas desde el otro lado del mundo.
[showtime]

Participan de la Argentina: la actriz Monina Bonelli y el autor Mariano Tenconi Blanco.

Hasta el 28 de febrero en el Hotel Gerswhin, NY.



Buenos Aires, 2013.

En febrero del 2013 podr√° verse en el hotel Gershwin en Nueva York, el ciclo “Long Distance Affair (make possible an impossible trip)”, una experiencia teatral de cooperaci√≥n internacional en la cual artistas de distintas partes del mundo realizan peque√Īas piezas perform√°ticas por Skype para una audiencia limitada. El objetivo del ciclo es explorar el nexo entre la tecnolog√≠a y la intimidad con el espectador. Concebido por Tamara Woodward y producido por Ana Margineanu¬† de Popup Theatrics en asociaci√≥n con Neke Persons.

“Long Distance Affair “cuenta con la presencia de dos participantes argentinos: la actriz Monina Bonelli y el autor Mariano Tenconi Blanco

Sobre Long Distance Affaire:

Cada “affaire”- una obra corta presentada virtualmente v√≠a Skype- es presentada a s√≥lo un miembro de la audiencia por vez. Grupos de 6 espectadores son guiados a una suite del Hotel Gershwin en el cual encuentran 6 notebooks dispuestas en el espacio. Cada miembro de la audiencia realiza tres llamadas por skype y experimenta tres “affaires” con tres diferentes actores de distantes partes del mundo – Argentina, Austraia, Escocia, entre otros- quienes actuan desde sus hogares en tiempo real.¬† Los actores que se sumaron a este aventurero proyecto act√ļan en horarios impredecibles para acomodarse a las audiencias neoyorquinas.

En esta tercera edici√≥n de Long Distance Affaire (LDA) participan 12 piezas de nueve minutos cada una. Las obras virtuales o “affairs” de “Long Distance Affair” han sido creados por 12 equipos de autores, directores y actores durante ensayos a trav√©s de Skype

Algunos de los artistas que participan son: el actor Eric Robertson, de Escocia (ganador del Bafta Award), la actriz rusa Oskana Mysina, la actriz Victoria Chen (de la compa√Ī√≠a australiana Zen Zen Zo Physical Theatre), el escritor rumano Peca Stefan, la autora espa√Īola Beatriz Cabur, la dramaturga mexicana Mariana Hartasanchez, y las directoras radicadas en EE.UU y creadoras de PopUp Theatrics Tamilla Woodward y Ana Margineanu.

Sobre la participación Argentina en Long Distance Affaire

El 14, 19, 26 y 28 de febrero¬† se presenta “Five funny tales from the heart of Buenos Aires” con la actriz argentina Monina Bonelli, del autor norteamericano John Freedman (residente en Mosc√ļ) y con la direcci√≥n del norteamericano Benjamin Mosse (residente en B√©lgica).

El autor argentino Mariano Tenconi Blanco tambi√©n participa de esta experiencia con su trabajo “I can¬īt swim” dirigido por la rumana Ana Margineanu con residencia en Nueva York, y con la actuaci√≥n de¬† jovenc√≠sima Victoria Chen (19) de Singapur.

Monina Bonelli cuenta como se sum√≥ a Long Distance Affaire: ‚ÄúEn la calma chicha del verano porte√Īo recibo una llamada de mi amigo Mariano Tenconi Blanco quien hab√≠a vuelto de un festival en M√©xico recientemente. ¬ŅQuer√©s actuar por skype en ingl√©s? Me pidieron que recomiende una actriz que me guste. No hay plata, pero creo que va a ser muy interesante, me dijo.
No entendí mucho pero dije sí.
As√≠, por skype, conoc√≠ a las organizadoras y luego a mi equipo. El encuentro con John, el autor, fue realmente amor a primera vista. El lleg√≥ con idea de hablar de pol√≠tica y estuvimos tres horas conversando hasta remontarnos a los gauchos. Al poco tiempo mand√≥ un texto que ten√≠a la cadencia de mi forma de hablar e ideas compartidas. El director que nos hab√≠an asignado tuvo que dejar el proyecto antes de empezar y de la noche a la ma√Īana las organizadoras nos presentaron a Benjam√≠n, quien ten√≠a unas vacaciones planeadas a Sud√°frica en medio del proceso de ensayos. En horarios demenciales (ensayos 7am Bs As) logramos darle forma a esta peque√Īa pieza cuyo escenario real es un rinc√≥n de mi living y cuyo espacio teatral es la web. Fue incre√≠ble darme cuenta como hay c√≥digos art√¨sticos que trascienden los continentes. Pero m√°s sorprendente fue que pudimos hacer chistes y reirnos sin nunca darnos la mano fisicamente.
‚ÄĚ

Mariano Tenconi Blanco cuenta cómo se sumó a Long Distance Affaire:
“En 2012 fui invitado a un festival de teatro en Quer√©taro llamado ‚ÄúPueblo Tomado‚ÄĚ. Hab√≠a actores y actrices de todo M√©xico y directores y autores de varias ciudades del mundo. Yo quer√≠a repetir mi estructura ‚Äúsegura‚ÄĚ de trabajo, de escribir y dirigir mi texto, pero una directora norteamericana, vino de por medio, me convenci√≥ de que aceptara entrar al sorteo. Lo hice y el azar quiso que yo sea el autor para esa directora, Tamilla Woodard. Escrib√≠ una obra titulada Las Pr√≥ximas, protagonizada por una chica de 8 a√Īos. La experiencia fue bell√≠sima. Adem√°s dirig√≠ dos obras de autores mexicanos: Alfonso C√°rcamo y Gibr√°n Portela. Tamilla me invit√≤ a participar de Long Distance Affair. Yo trabaj√© con la directora Ana Margineanu (Rumania, establecidad en NY) y la actriz Victoria Chen (Singapur). Escrib√≠ en ingl√©s una obra titulada “I can‚Äôt swim” (No s√© nadar) en la que una chica rescata a un fot√≥grafo que se ahogaba en una pileta. Luego de un breve romance, √©l la abandona y meses despu√©s es v√≠ctima del tsunami que acech√≥ a la regi√≥n en 2004.”